Letter # 521 Family trying to recover from fire

Translation
My name is Sandra and I live in Santa Rosa.

I am writing to you today because of my family has a problem. Hello my name is Sandra I am writing this letter why I would like someone to give my children some things for this Christmas two of my youngest children have autism are very good children the eldest is very responsible and understanding with his brothers we have some needs like to pay the rent since last year we lost our house and all our personal things our life changed since the day of the insendios my children had to live some very strong changes since they lost all their personal things and now we are going through some more economic and emission problems thank you very much for listening to my needs.

We are wishing that Secret Santa can help us out by granting this wish. Toys and shoes would be one of the things that we would like this Christmas

If we were able to get this help from Secret Santa it would help. The toys would like them a lot since it would help them to be able to have something of what we lost as their toys that they had before the clothes is also someone important since they need a lot of cold clothes for this winter

Thank you very much and I wish you the best for the holiday season.

Original
My name is Sandra and I live in Santa Rosa .

I am writing to you today because my family has a problem. Hola mi nombre es Sandra estoy escribiendo esta carta por qué me gustaría que alguien pueda regalar a mis hijos algunas cosas para esta navidad dos de mis hijos menores tiene autismo son unos hijos muy buenos el mayor es muy responsible y compresivo con sus hermanos tenemos algunas necesidades como para pagar la renta ya que el año pasado perdimos nuestra casa y todas nuestra cosas personales nuestra vida cambió desde el día de los insendios mis hijos an tenido que vivir algunos cambios muy fuertes ya que perdieron todas sus cosas personales y ahora estamos pasando por algunos más problemas económicos y emisiónales muchas gracias por escuchar mis necesidades .

We are wishing that Secret Santa can help us out by granting this wish. Juguetes ropa y zapatos sería una de las cosas que nos gustarían esta navidad

If we were able to get this help from Secret Santa it would help. Los juguetes les gustarían mucho ya que le ayudaría a poder tener algo de lo que perdimos como sus juguetes que tenían antes la ropa también es alguien importante ya que les hace falta mucha ropa de frío para este invierno

Thank you very much and I wish you the best for the holiday season.

By checking this box you agree to fulfill this wish.

Back to Letters