Letter # 59 low income family needs clothes and toys for children Letter # 59

My name is Silvia and I live in Santa Rosa.

I am writing to you today because my family has a problem. Bueno siempre en tiempo de lluvias los ingresos de la familia bajan ya que cuando llueve descansan a mi esposo y por eso me veo en la penosa necesidad de pedir su ayuda.

We are wishing that Secret Santa can help us out by granting this wish. Pues las necesidades de la familia es como suéters, ropa, zapatos. Tal vez si pudieran platos alguna olla estaría bien y para los más pequeños unos juguetes. Se los agradecería mucho.

If we were able to get this help from Secret Santa it would help. Bueno sería de mucha ayuda para mi y mi familia ya que se vienen tiempo de lluvias y de frío y no quiero que se enfermen.

Thank you very much and I wish you the best for the holiday season.

Translation
My name is Silvia and I live in Santa Rosa.

I am writing to you today, because my family has a problem. Always in the rainy season the income of my family goes down, because when it rains my husband cannot work and that is why I find myself in the painful need to ask for this help.

We are wishing that Secret Santa can help us out by granting this wish. The needs of the family are like sweaters, clothes, shoes. Maybe if we could have some pot and dishes that would be helpful and for the little ones some toys. I would thank you a lot.

If we were able to get this help from Secret Santa it would help. It would be very helpful for me and my family, because this time of year when it rains and is cold, I do not want my children to get sick.

Thank you very much and I wish you the best for the holiday season.
Girl, age 4, clothes size6, shoe size 6
Boy, age 13 clothes size 16, shoe size 8
Boy, age 16 clothes size 32, shoe size 11
Boy, age 20, clothes size 32, shoe size 11
Mom clothes size 6, shoe size 6
Dad, clothes size 34,shoe size 10

By checking this box you agree to fulfill this wish.

Back to Letters