Letter # 61 Father of 4 wanting warm clothing for children Letter # 61

My name is David and I live in Santa Rosa California .

I am writing to you today because my family has a problem. Yo trabajo en el campo, el trabajo se termina después de la cosecha de la fruta, y es por esto que estoy recurriendo a Secret Santa, tenemos algunos gastos que no teníamos considerados y mi prioridad es que no nos falte la comida y el abrigo para mis hijos , tengo cuatro hijos entre las edades de 13 y 10 años y están en la edad que crecen a diario o al menos eso creo yo, pues cuando menos lo espero sus jeans y suéters ya no son la talla que necesitan, se acerca el frio y no cuentan con suéters calientitos que los abriguen.

We are wishing that Secret Santa can help us out by granting this wish. Mis niños estan necesitando ropa para el invierno. No tienen ropa que los mantenga abrigados para el invierno,necesitan suéters y zapatos calientitos.

If we were able to get this help from Secret Santa it would help. Si se les proporcionará ropa o zapatos para el invierno, ellos podrán asistir a clase calientitos y no enfermaran por no tener ropa que los abrige, si fuese comida sería de mucha ayuda para poder ofecerles alimentos saludables a mis hijos y a mi esposa. De antemano les agradezco por todo, DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE.

Thank you very much and I wish you the best for the holiday season.

Translation
My name is David and I live in Santa Rosa California.

I am writing to you today because my family has a problem. I work in the field and the work is finished after the harvest of the fruit. This is why I am resorting to Secret Santa. We have some expenses that we had not considered and my priority is that we do not lack food and shelter for my children. I have four children between the ages of 13 and 10 and they are at the age that grows daily or at least I think so. When I least expect it their jeans and sweaters are no longer the size they need, the cold is here and they do not have warm sweaters to keep them warm.

We are wishing that Secret Santa can help us out by granting this wish. My children are needing clothes for the winter. They do not have clothes that keep them warm for the winter. They need sweaters and warm shoes.

If we were able to get this help from Secret Santa, it would help. If they will be provided with clothes or shoes for the winter, they will be able to attend class and they will not get sick, because they do not have clothes and shelter. Food gift cards would be very helpful to be able to offer healthy foods to my children and my wife. In advance I thank you for everything, GOD BLESS YOU ALWAYS.

Thank you very much and I wish you the best for the holiday season.

Boy, age 13 clothes size 16, shoe size 9
Girl, age12, clothes size 14, shoe size 6
Boy, age 12, clothes size 14, shoe size 6
Girl, age 11, clothes size 14, shoe size 5

By checking this box you agree to fulfill this wish.

Back to Letters